actualité


actualité
f
1. (fait d'être actuel) актуа́льность, злободне́вность;

l'actualité des problèmes agricoles — актуа́льность пробле́м се́льского хозя́йства;

un sujet d'actualité — злободне́вный вопро́с; ces questions sont d'une passionnante actualité — э́ти вопро́сы исключи́тельно актуа́льны <злободне́вны>

2. (événements actuels) совреме́нное <ны́нешнее> положе́ние (ensemble des circonstances); теку́щие собы́тия . pl. (événements);
[после́дние] но́вости ◄-ей► pl. (nouvelles);

l'actualité politique (universitaire) — совреме́нное положе́ние <теку́щие собы́тия> в полити́ческой (в университе́тской) жи́зни;

l'actualité médicale — но́вое в о́бласти медици́ны; l'actualité quotidienne — теку́щие собы́тия, собы́тия дня; coller à l'actualité — внима́тельно следи́ть ipf. за теку́щими собы́тиями

3. pl. кинохро́ника, киножурна́л cin., после́дние изве́стия (presse, TV);

les actualité s télévisées — телевизио́нные но́вости


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Смотреть что такое "actualité" в других словарях:

  • actualité — [ aktɥalite ] n. f. • actuauté 1253 ; lat. médiév. actualitas « mise en action », de actualis 1 ♦ Philos. Caractère de ce qui est actuel (en acte). 2 ♦ (1823) Cour. Caractère de ce qui est actuel, relatif aux choses qui intéressent l époque… …   Encyclopédie Universelle

  • Actualite — Actualité Pour les articles homonymes, voir Actualité (homonymie). Journalisme Sujets Actualité • Reportage • Éthique • Source d information • Diffamation • Autres sujets …   Wikipédia en Français

  • actualité — /ak tü alˈē tā/ noun (joc) The truth • • • Main Entry: ↑actual …   Useful english dictionary

  • Actualité — Pour les articles homonymes, voir Actualité (homonymie). Journalisme Sujets Actualité • Reportage • Éthique • Source d information • Diffamation • Autres sujets …   Wikipédia en Français

  • ACTUALITÉ — n. f. état de ce qui est actuel. Il désigne aussi les Faits qui se produisent dans le temps présent, dans quelque ordre que ce soit, ou les Faits très nouveaux, très récents, politiques, littéraires, artistiques, etc. Dans ce sens il s’emploie… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • actualité — (a ktu a li té) s. f. Néologisme. État de ce qui est actuel ; chose actuelle. ÉTYMOLOGIE    Actuel …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • actualité — nf. AKTU ALITÂ (Albanais, Villards Thônes) ; nové <nouveaux> nmpl. (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Actualité de l'histoire — Pays  France Langue Français Périodicité mensuelle Genre Histoire Date de fondation …   Wikipédia en Français

  • Actualité sportive — Actualité Pour les articles homonymes, voir Actualité (homonymie). Journalisme Sujets Actualité • Reportage • Éthique • Source d information • Diffamation • Autres sujets …   Wikipédia en Français

  • Actualite bancaire — Actualité bancaire Pour les articles homonymes, voir AB. Actualité bancaire (AB) est une lettre professionnelle mensuelle sur l actualité du secteur bancaire. Chaque mois, elle fait le point sur un dossier d’actualité et propose une interview. A… …   Wikipédia en Français

  • Actualité Bancaire — Pour les articles homonymes, voir AB. Actualité bancaire (AB) est une lettre professionnelle mensuelle sur l actualité du secteur bancaire. Chaque mois, elle fait le point sur un dossier d’actualité et propose une interview. A découvrir… …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «actualité» >>